de chaussures

of shoes

→ de

phrase Uncommon #11,120

of shoes Used after a noun like *paires* to show what kind of shoes are being talked about.

FR: J’ai besoin d’une nouvelle paire de chaussures.

EN: I need a new pair of shoes.

Lewis Strauss était autrefois un modeste vendeur de chaussures.

Lewis Strauss was once a humble shoe salesman.

— Oppenheimer (2023)

J'ai été dans un magasin de chaussures hier.

I went to a shoe store yesterday.

Je pensais que cette paire de chaussures durerait plus longtemps.

I thought this pair of shoes would last longer.

Je peux changer de chaussures.

I can change my shoes.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tu as beaucoup plus de chaussures que moi.

You have many more shoes than I do.

Pas de chaussures dans la machine.

No shoes in the machine.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Pourquoi ne portes-tu pas de chaussures ?

Why aren't you wearing shoes?

Ces gens-là ont plein de chaussures.

Those people have lots of shoes.

— Les Lundis au soleil (2002)

N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?

Don't you have enough shoes?

Marianne doit changer de chaussures.

Marianne needs to change her shoes.

— Les Fraises sauvages (1957)

Non, juste un vendeur de chaussures.

No, just a shoe salesman.

— Oppenheimer (2023)

Pas de chaussures sur les meubles.

No shoes on the furniture.

— La Femme de ménage (2025)

Je n'ai pas de chaussures qui conviennent pour cette sortie.

I don't have suitable shoes for this outing.

Elle n'a pas de chaussures.

She doesn't have any shoes.

— Suzume (2022)

Mais je ferai pas carrière dans la vente de chaussures.

But I won't make a career in shoe sales.

— Marty Supreme (2025)

Un humble vendeur de chaussures.

A humble shoe salesman.

— Oppenheimer (2023)

Et surtout pas de chaussures.

And absolutely no shoes.

— Douleur et gloire (2019)

C'est comme manger le baume à lèvres ou changer de chaussures.

It’s like eating lip balm or changing shoes.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ponyo, tu n'as pas de chaussures ?

Ponyo, don’t you have any shoes?

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je suis pas un vendeur de chaussures !

I'm not a shoe salesman!

— Marty Supreme (2025)