il durerait

Je savais que ça ne durerait pas.

I knew it wouldn’t last.

Je pensais que cette paire de chaussures durerait plus longtemps.

I thought this pair of shoes would last longer.

Je savais que cette conversation durerait longtemps.

I knew this conversation would last a long time.

Je t'avais bien dit que ça ne durerait pas si longtemps.

I told you it wouldn’t last that long.

Ça durerait trop longtemps de vous expliquer pourquoi cela ne fonctionnera pas.

It would take too long to explain to you why this won’t work.