nous n'aurions pas dû

Je savais que nous n'aurions pas dû faire ça.

I knew we shouldn't have done that.

Nous n'aurions pas dû lui cogner sur la tête comme ça.

We shouldn't have hit him on the head like that.

— La petite Véra (1988)

Nous n'aurions pas dû essayer d'aider Tom.

We shouldn't have tried to help Tom.

Nous n'aurions pas dû nous inquiéter.

We shouldn't have worried.

— In the Mood for Love (2000)

Nous n'aurions pas dû faire cela.

We shouldn't have done that.

Nous n'aurions pas dû nous lever si tôt.

We shouldn't have gotten up so early.

Nous n'aurions pas dû les laisser partir.

We shouldn't have let them leave.

Nous n'aurions pas dû acheter cette voiture.

We shouldn't have bought this car.