les toits

Il y avait de la neige sur les toits.

There was snow on the roofs.

La neige a recouvert les toits en une heure.

The snow covered the roofs within an hour.

On va couper par les toits.

We're going to cut through the roofs.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Pourquoi ils sont tous montés sur les toits ?

Why did they all climb onto the roofs?

— Cold Storage (2026)

Des drapeaux ont été hissés au bord des toits des maisons.

Flags were hoisted on the edge of the roofs of the houses.

C'est interdit de monter sur les toits.

It's forbidden to go up on the roofs.

— La Haine (1995)

Le soleil brille sur les toits rouges de ce village.

The sun shines on the red roofs of this village.

Ben crie-le sur tous les toits.

Well, shout it from the rooftops.

— Un prophète (2009)

Ça donne quoi, sur les toits ?

How does it look up on the roofs?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Seulement les toits, la neige, les toits, la neige et plus personne.

Only the rooftops, the snow, the rooftops, the snow, and no one else.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)