thick, stupid, blocked, clogged, jammed
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | bouchée |
L'évier de la cuisine de Mennad est toujours bouché.
Mennad's kitchen sink is always clogged.
Dès qu'il pleut ou qu'il neige, c'est bouché de partout.
As soon as it rains or snows, traffic is backed up everywhere.
— Us and Them (2018)
Ton cerveau est bouché par tes cheveux jaunes, hein ?
Your brain’s clogged up with all that yellow hair, huh?
— Mourir pour survivre (2018)
Après, avec du mortier, ils ont bouché la source !
Then they sealed the spring with mortar!
— Manon des sources (1986)
À peine avais-je bouché une fissure qu'une autre apparaissait.
I had barely plugged one crack when another appeared.
— Good Bye Lenin! (2003)
Le trou doit être bouché par celui qui l'a fait.
The hole must be plugged by the person who made it.
— Le Garçon et le Héron (2023)
This hole should be plugged.