saviez-vous que

Saviez-vous que vous êtes un criminel ?

Did you know you are a criminal?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Saviez-vous que cet argent allait dans les canaux du Parti communiste ?

Did you know that this money was going into Communist Party channels?

— Oppenheimer (2023)

Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?

Did you know that “gullible” isn’t in the dictionary?

Saviez-vous que le whisky avait été inventé par une petite vieille en Russie ?

Did you know that whiskey was invented by a little old lady in Russia?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Saviez-vous que Tom a été assassiné ?

Did you know that Tom was murdered?

Saviez-vous que le docteur quittait Eichwald ?

Did you know the doctor was leaving Eichwald?

— Le Ruban blanc (2009)

Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?

Did you know that men can suffer from breast cancer?

Saviez-vous que j'avais été fiancée jadis ?

Did you know that I was once engaged?

— Tigre & Dragon (2000)

Sire, saviez-vous que Lame brisée et Neige étaient amants ?

Sire, did you know that Broken Blade and Snow were lovers?

— Hero (2002)

Saviez-vous que c'était mon travail ?

Did you know that was my job?

— Les Enfants du temps (2019)