noisily, loudly
Boire bruyamment à table est un signe de mauvaise éducation.
Drinking loudly at the table is a sign of bad manners.
Ne descends pas les escaliers si bruyamment.
Don't go down the stairs so noisily.
En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.
Angrily, he loudly shook the locked door.
On frappa bruyamment à la porte de ma chambre.
There was a loud knock at my bedroom door.
L'assistance applaudit bruyamment après son discours.
The audience applauded loudly after his speech.
Il marchait bruyamment comme à l'extérieur.
He was walking noisily, as if he were outside.
— Picnic (1955)