Yap.Town

don't you see

tu ne vois pas

→ do
phrase Uncommon #11,352
tu ne vois pas Peut aussi vouloir dire « tu ne comprends pas » ou « tu ne te rends pas compte », selon le contexte.
EN: Don't you see the sign?
FR: Tu ne vois pas le panneau ?

Don't you see my face is shiny?

Tu ne vois pas que j’ai le visage brillant ?

— [REC] (2007)

Don't you see my garden?

Tu ne vois pas mon jardin ?

Don't you see how concerned I am for you?

Tu ne vois pas à quel point je m’inquiète pour toi ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Don't you see what that means?

Tu ne vois pas ce que ça veut dire ?

Don't you see what's going on here?

Tu ne vois pas ce qui se passe ici ?

— Downfall (2004)

Don't you see how she looks?

Tu ne vois pas à quoi elle ressemble ?

— Diabolique (1955)

Don't you see what's happening?

Tu ne vois pas ce qui se passe ?

— Ponyo (2008)

Don't you see how it's raining?

Tu ne vois pas qu’il pleut ?

— Life Is Beautiful (1997)

Brother, don't you see?

Frère, tu ne vois pas ?

— Agora (2009)

There's a witness, don't you see?

Il y a un témoin, vous ne voyez pas ?

— The Invisible Guest (2017)

Don't you see what is happening to your mind?

Tu ne vois pas ce qui arrive à ton esprit ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Don't you see what he's doing?

Tu ne vois pas ce qu'il fait ?

— The Wave (2008)

Don't you see that they forced her to make a deal?

Tu ne vois pas qu’ils l’ont forcée à conclure un accord ?

— Castle in the Sky (1986)

Don't you see?

Tu ne vois pas ?

— Agora (2009)

We're the same, don't you see?

Nous sommes pareils, tu ne vois pas ?

— Falling Down (1993)

Don't you see what's going on?

Tu ne vois pas ce qui se passe ?

But don't you see?

Mais tu ne vois pas ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Don't you see why?

Tu ne vois pas pourquoi ?

— Picnic (1955)

Don't you see that?

Tu ne vois pas ?

— Malcolm X (1992)

Don't you see, man?

Tu ne vois pas, mec ?

— Almost Famous (2000)

Don't you see you're bothering us?

Tu ne vois pas que tu nous déranges ?

— Run Lola Run (1998)

D, don't you see what's happening?

D, tu ne vois pas ce qui se passe ?

— Marty Supreme (2025)

Don't you see, Donkey?

Tu ne vois pas, l'Âne ?

— Shrek (2001)

Don't you see who's following us?

Tu ne vois pas qui nous suit ?

Don't you see what's happened?

Tu ne vois pas ce qui s’est passé ?

Don't you see you can't come in?

Tu ne vois pas que tu ne peux pas entrer ?

— Bicycle Thieves (1948)

Don't you see what they are?

Tu ne vois pas ce que c’est ?

— To Live (1994)

Don't you see the insult to God?

Tu ne vois donc pas l’insulte faite à Dieu0?

— Agora (2009)

Don't you see what's going on around you?

Tu ne vois pas ce qui se passe autour de toi ?

— The Counterfeiters (2007)

He can feel your guilt and he's trying to reassure you, don't you see that?

Il ressent ta culpabilité et il essaie de te rassurer, tu ne le vois pas ?

— Anatomy of a Fall (2023)