Yap.Town

push it

pousse-le/la ; pousser cela

→ push
phrase Rare #20,914
pousse-le/la ; pousser cela Selon le contexte, peut aussi signifier « dépasser les limites » ou « abuser » (par exemple dans « You’re pushing it »).
EN: Push it all the way to the door.
FR: Pousse-le/la jusqu’à la porte.

Push it!

Pousse-toi !

— The Wages of Fear (1953)

We push it all the way to the limit.

Nous poussons le système jusqu'à ses limites.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Push it, man!

Vas-y, mec !

— The Wages of Fear (1953)

Push it in deeper.

Enfoncez-le plus profondément.

— The Boy and the Heron (2023)

Push it.

Pousse-le.

Push it there.

Poussez-le là.

— Piku (2015)

We'll push it in, all right?

On va l'enfoncer, d'accord ?

— Drive (2011)

If we threaten to push it, those people can 't do anything.

Si nous menaçons de faire pression, ces gens ne peuvent rien faire.

— Parasite (2019)