if I wanted to

If I wanted to be in a parking lot, I'll buy a ticket!

Si je voulais être sur un parking, j’achèterais un ticket !

— Falling Down (1993)

Well, I could've if I wanted to.

Eh bien, j’aurais pu si j’avais voulu.

— Chicago (2002)

If I wanted to be a widow, I'd kill you myself.

Si je voulais être veuve, je te tuerais moi-même.

— Amarcord (1973)

I could do that if I wanted to, but I don't.

Je pourrais le faire si je le voulais, mais je ne le fais pas.

If I wanted to, I could do that.

Si je le voulais, je pourrais le faire.

If I wanted to rob you, you'd be dead.

Si je voulais te braquer, tu serais mort.

— Marty Supreme (2025)

If I wanted to blow, I'd have blown.

Si j’avais voulu tout faire foirer, je l’aurais déjà fait.

— Brother (1997)

Would I show my face here if I wanted to betray you?

Me montrerais-je ici si je voulais vous trahir ?

— Agora (2009)

I could if I wanted to, but I don't.

Je pourrais si je le voulais, mais je ne le fais pas.

I could go if I wanted to.

Je pourrais y aller si je le voulais.

— Downfall (2004)