mes rêves
You're the woman of my dreams.
Tu es la femme de mes rêves.
I hardly ever remember my dreams.
Je me souviens rarement de mes rêves.
Tom is the man of my dreams.
Tom est l’homme de mes rêves.
My dreams just get larger!
Mes rêves ne cessent de grandir !
How does she know about my dreams?
Comment sait-elle ce que je rêve ?
— Dune (2021)
I can't give up on my dreams.
Je ne peux pas renoncer à mes rêves.
I told Tom about my dreams.
J’ai parlé de mes rêves à Tom.
Women had deserted my dreams.
Les femmes avaient déserté mes rêves.
— The Barbarian Invasions (2003)
You are the woman of my dreams.
My dreams will make fear tremble.
Mes rêves feront trembler la peur.
— Gully Boy (2019)
He destroyed all my dreams.
Il a détruit tous mes rêves.
— Dil Chahta Hai (2001)
Will I get the prince of my dreams?
Est-ce que je rencontrerai le prince de mes rêves ?
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
The pleasures of the body haunt my dreams.
Les plaisirs du corps hantent mes rêves.
My dreams are much simpler than all this.
Mes rêves sont bien plus simples que tout cela.
— Open Your Eyes (1997)
There's the island of my dreams!
Voici l’île de mes rêves !
I will pursue my dreams.
Je poursuivrai mes rêves.
My dreams are reflected in her little black eyes.
Mes rêves se reflètent dans ses petits yeux noirs.
I rarely remember my dreams.
All my dreams are coming true because of you.
Tous mes rêves se réalisent grâce à toi.
— Toy Story 4 (2019)
I wish my dreams would come true one day.
J'espère que mes rêves se réaliseront un jour.
I never remember my dreams.
Je ne me souviens jamais de mes rêves.
Most times I forget my dreams.
La plupart du temps, j'oublie mes rêves.
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)