Yap.Town

I need to find

je dois trouver

→ i
phrase Uncommon #13,794
je dois trouver Exprime la nécessité de retrouver ou de découvrir quelque chose ou quelqu’un.
EN: I need to find my keys before I leave.
FR: Je dois trouver mes clés avant de partir.

I need to find somewhere to camp now!

Il faut que je trouve un endroit où camper, et vite !

— Shrek (2001)

I need to find a reason.

Je dois trouver une raison.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I need to find people to chill with.

Il faut que je trouve des gens avec qui me détendre.

I need to find out who he was.

Je dois découvrir qui il était.

I need to find my daughter.

Je dois retrouver ma fille.

— One Battle After Another (2025)

So, I need to find alternative methods to get the funds I need.

Donc, je dois trouver d’autres moyens d’obtenir les fonds dont j’ai besoin.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I need to find a new hiding place.

Je dois trouver une nouvelle cachette.

I need to find out who he is.

Je dois découvrir qui il est.

I need to find a higher paying job.

Je dois trouver un emploi mieux rémunéré.

I need to find the right Evelyn.

Je dois trouver la bonne Evelyn.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

In the meantime, I need to find Beckett and get to the money.

En attendant, je dois trouver Beckett et récupérer l'argent.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I need to find her.

Je dois la retrouver.

— Predator: Badlands (2025)

I need to find work.

J’ai besoin de trouver du travail.

I need to find a restroom.

J'ai besoin de trouver des toilettes.

I need to find out who you are.

Je dois découvrir qui vous êtes.

— Don Juan DeMarco (1994)

I need to find somebody who can babysit on Friday nights.

J’ai besoin de trouver quelqu’un qui puisse garder les enfants le vendredi soir.

I need to find my pen.

Je dois retrouver mon stylo.

I need to find my girls.

Je dois retrouver mes filles.

— Toy Story 4 (2019)

I need to find a good hiding place.

Je dois trouver une bonne cachette.

I need to find a better job on the double to pay my bills.

Je dois rapidement trouver un meilleur emploi pour payer mes factures.

There's someone I need to find.

Il y a quelqu’un que je dois retrouver.

— The Man from Nowhere (2010)

I need to find them.

Je dois les trouver.

— The Flowers of War (2011)

I need to find my own rhythm.

Je dois trouver mon propre rythme.

I need to find something to open this bottle with.

Il me faut trouver quelque chose pour ouvrir cette bouteille.

I need to find accommodation.

Je dois trouver un logement.