you hid

You hid behind the stage, in the shadows, unseen.

Tu te cachais derrière la scène, dans l'ombre, invisible.

— Office Romance (1977)

You hid.

Tu t’es caché.

You hid the tangerine.

Tu as caché la mandarine.

You hid me there once, boy, and you won't do it again, not ever again!

Tu m’as caché là-bas une fois, mon garçon, et tu ne recommenceras pas, jamais plus !

— Psycho (1960)

You hid things from your husbands.

Vous avez caché des choses à vos maris.

No, I mean something you hid like a secret treasure.

Non, je veux dire quelque chose que vous avez caché, comme un trésor secret.

— Amélie (2001)

You hid the book's true meaning.

Tu as caché le vrai sens du livre.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

It was a boy that you hid.

C'était un garçon que vous avez caché.

— Blade Runner 2049 (2017)

You hid it again today.

Vous l'avez encore caché aujourd'hui.

— Piku (2015)

You hid under the table.

Tu t'es caché sous la table.