Yap.Town

you'll be safe

tu seras en sécurité

→ you
phrase Rare #18,944
tu seras en sécurité « You'll » est la forme contractée de « you will ». Selon le contexte, « you » peut aussi se traduire par « vous ».
EN: You'll be safe here tonight.
FR: Tu seras en sécurité ici ce soir.

You'll be safe with her.

Tu seras en sécurité avec elle.

You'll be safe here tonight.

Tu seras en sécurité ici ce soir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Yes, you'll be safe.

Oui, tu seras en sécurité.

— Hamnet (2025)

I'm going to take you where you'll be safe.

Je vais t’emmener là où tu seras en sécurité.

You'll be safe there.

Tu seras en sécurité là-bas.

You'll be safe in there.

Tu seras en sécurité là-dedans.

— Akira (1988)

You'll be safe, man.

Tu seras en sécurité, mec.

— Reservoir Dogs (1992)

Let me take you to someplace where you'll be safe.

Laisse-moi t'emmener dans un endroit où tu seras en sécurité.

You'll be safe in the back of the train.

Vous serez en sécurité au fond du train.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You'll be safe now.

Tu seras en sécurité maintenant.

— Laurence Anyways (2012)

You'll be safe with me.

Avec moi, tu ne risques rien.

You'll be safe when your mom or I are not home.

Tu seras en sécurité quand ta mère ou moi ne serons pas à la maison.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You'll be safe.

Tu seras en sécurité.

— A Quiet Place (2018)

You'll be safe, is that it?

Tu seras en sécurité, c'est ça ?

— Laurence Anyways (2012)