on the screen

à l’écran

→ on
phrase Rare #35,537
à l’écran S’emploie pour parler de ce qui apparaît ou se passe sur un écran, notamment à la télévision, au cinéma ou sur un ordinateur.
EN: She looks different on the screen.
FR: Elle a l’air différente à l’écran.

Mr. Scott on the screen.

M. Scott à l'écran.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I want scale, all the money up on the screen.

Je veux de l'envergure, que tout l'argent se voie à l'écran.

— Even the Rain (2011)

No matter what he plays on the screen, Tom looks great.

Peu importe ce qu’il joue à l’écran, Tom est toujours superbe.

On the screen, Jedda.

À l'écran, Jedda.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)