taking a nap

faire une sieste

→ take
phrase Rare #26,100
faire une sieste
EN: Tom is taking a nap.
FR: Tom fait une sieste.

George is taking a nap right now.

George fait la sieste en ce moment.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You'll be taking a nap.

Tu feras une sieste.

He is always taking a nap at school.

Il fait toujours la sieste à l’école.

You were taking a nap, I can tell!

Je vois bien que tu faisais la sieste !

— The Wailing (2016)

I think Tom is taking a nap.

Je crois que Tom fait la sieste.

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.

Il a essayé de compenser son manque de sommeil en faisant une sieste.

Tom is taking a nap.

Tom fait la sieste.

Barlow’s folks will be at dinner or taking a nap.

Les parents de Barlow seront en train de dîner ou de faire la sieste.

I'd be better off just taking a nap.

Je ferais mieux de faire une sieste.

— Ne Zha (2019)

He is taking a nap half the time.

Il fait la sieste la moitié du temps.