Yap.Town

the suitcase

la valise

→ the
phrase Uncommon #14,506
la valise « The » correspond à l’article défini « la » ici.
EN: The suitcase is too heavy for me.
FR: La valise est trop lourde pour moi.

Can you manage to carry the suitcase by yourself?

Pouvez-vous porter la valise toute seule ?

I forced him to carry the suitcase.

Je l’ai obligé à porter la valise.

I made him carry the suitcase.

Je l'ai obligé à porter la valise.

Hurry, the suitcase.

Dépêche-toi, prends la valise.

— Nights of Cabiria (1957)

Here, take the suitcase.

Tiens, prends la valise.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Careful with the suitcase.

Attention à la valise.

— Bacurau (2019)

The suitcase is packed and I cannot add anything.

La valise est pleine et je ne peux rien y ajouter.

Next time you're up for a tantrum get in the suitcase.

La prochaine fois que tu auras envie de piquer une crise, mets-toi dans la valise.

— Nobody Knows (2004)

Do not forget the suitcase!

N'oubliez pas la valise !

Close the suitcase, will you?

Fermez la valise, s'il vous plaît.

— Nights of Cabiria (1957)

Let's put the suitcase away.

Rangeons la valise.

— Volver (2006)

The suitcase!

La valise !

— The Thief (1997)

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

Je me suis rendu(e) au bureau des bagages pour récupérer la valise que j’y avais laissée.

Pepa, I can't pick up the suitcase.

Pepa, je n’arrive pas à soulever la valise.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

She told him where to put the suitcase.

Elle lui a indiqué où poser la valise.

The suitcase was gone and the bed was burned.

La valise avait disparu et le lit était brûlé.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

The suitcase that got damaged is the one that I bought in Australia.

La valise qui a été endommagée, c’est celle que j’ai achetée en Australie.

I'm here for the suitcase.

Je suis là pour la valise.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)