owing to

à cause de

→ owe
phrase Rare #32,078
à cause de S’emploie pour indiquer la cause ; registre plutôt formel.
EN: The match was canceled owing to the rain.
FR: Le match a été annulé à cause de la pluie.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

He was absent owing to illness.

Il était absent pour cause de maladie.

Owing to the storm, they arrived late.

En raison de la tempête, ils sont arrivés en retard.

Owing to the snow, the train was delayed.

En raison de la neige, le train a été retardé.