prevented us from

nous a empêchés de

→ prevent
phrase Rare #28,343
nous a empêchés de « Empêchés » s’accorde avec le complément : « empêchées » pour un groupe féminin. La suite indique ce qui n’a pas pu être fait.
EN: The traffic prevented us from arriving on time.
FR: La circulation nous a empêchés d’arriver à l’heure.

The storm prevented us from going out.

La tempête nous a empêchés de sortir.

The snow prevented us from arriving on time.

La neige nous a empêchés d’arriver à l’heure.

The heavy snow prevented us from going to the concert.

La neige abondante nous a empêchés d’aller au concert.

The heavy rain prevented us from going fishing.

La pluie abondante nous a empêchés d’aller pêcher.

Rain prevented us from taking a walk.

La pluie nous a empêchés de nous promener.

Bad weather prevented us from leaving.

Le mauvais temps nous a empêchés de partir.

Bad weather prevented us from departing.

Le mauvais temps nous a empêchés de partir.