เจ้าหมู

piggy

→ เจ้า
phrase Rare #7,277
piggy An informal, affectionate nickname meaning “piggy,” often used playfully for a cute or chubby person. It can also be teasing, depending on tone.
TH: เจ้าหมู อยู่ไหนแล้ว
EN: Where are you, piggy?

ขึ้นมาเจ้าหมู

Come up here, piggy.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เอฟถึงจีน่าเตือนเจ้าหมู

F to Gina: remind Piggy.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เจ้าหมูหน้าโง่ข้าสิที่ต้องโดนคำสาปไม่ใช่เจ้า

You stupid pig! I’m the one who should be cursed, not you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันเป็นไปได้เจ้าหมูตอน!

It's possible, you castrated pig!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เจ้าหมูหรือเคอร์ติส

Piggy or Curtis?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ว่าไงเจ้าหมู

Hey, piggy, what's up?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เจ้าหมูโสโครก

You filthy pig.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อย่าลืมโผล่หัวมาล่ะเจ้าหมู

Don't forget to show your face, piggy.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เจ้าหมูพวกนั้นทำเอาหลังแทบหัก

Those pigs nearly broke my back.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

แถมเจ้าหมูสกปรกนั่นยังกลายเป็นฮีโร่อีก

To top it off, that dirty pig even ended up becoming a hero.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เจ้าหมูแกอยู่ไหน

Hey, Piggy, where are you?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)