หลักเขต

ไป อย่ามามั่วกับหลักเขตนะ

Go on—don’t mess with the boundary markers.

— The Tin Mine (2005)

หลักเขตมันอยู่แถวนี้

The boundary marker is around here.

— The Tin Mine (2005)

ตาให้ผมย้ายหลักเขตกลับดีกว่า

It’d be better for me to move the boundary marker back, according to Grandpa.

— The Tin Mine (2005)

ตามาย้ายหลักเขตเองอย่างนี้

So Taa moved the boundary marker himself like this.

— The Tin Mine (2005)