ถ่ายหนัง

การถ่ายหนังเปรียบเหมือนรถม้าสมัยก่อนที่วิ่งในโอลด์เวสต์

Filming a movie is like riding in an old-fashioned stagecoach through the Old West.

— La Nuit américaine (1973)

ตอนนี้เราต้องถ่ายหนังให้เสร็จ

We need to finish filming the movie now.

— La Nuit américaine (1973)

ทีนี้ หนูถ่ายวิดีโอก็ได้ เหมือนถ่ายหนัง

Now I can shoot videos too, like making a movie.

— The Murderer (2023)

เธอไม่ชอบวิธีถ่ายหนัง

She doesn't like the way the movie was filmed.

— La Nuit américaine (1973)

คุณต้องอยู่ถ่ายหนังให้จบ ถึงอยู่ ผมก็ไม่มีอารมณ์ทำงาน

You have to stay and finish filming. Even if I stayed, I wouldn’t feel like working.

— La Nuit américaine (1973)

ถ่ายหนังเหรอ

Are you filming a movie?

— นครดารา (2016)

แถวบ้านผมมีถ่ายหนังกันประจำ

They’re always filming movies around my neighborhood.

— นครดารา (2016)