Yap.Town

บล็อก

block, paving block, concrete block, city block, blog

b l ɔ k̚ ˦˥
verb Rare #13,605
block Often used for blocking someone on social media or by phone.
TH: ฉันบล็อกเบอร์เขาแล้ว
EN: I blocked his number.

บล็อก

Block

— Chocolate (2008)

และลูกก็ยังบล็อกไม่ได้หรอกที่รัก

And you still can't block me, darling.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เขาบล็อกผมหมดแล้ว

They’ve blocked me everywhere.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เขาตั้งใจจะบล็อกหมัด ไม่ใช่ผ่อนแรงไปตามหมัด

He meant to block the punch, not go with its momentum.

ที่บล็อกๆ

The one with blocks.

— Chocolate (2008)

ทำไมหนูถึงยังบล็อกไอ้บ้าๆนี่ไม่ได้ล่ะ

Why can’t I block this crazy guy yet?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

noun Rare #16,408
paving block, concrete block The specific meaning depends on context.
TH: เขาใช้บล็อกปูทางเดิน
EN: He used paving blocks to make the walkway.
city block A stretch of a city street between two intersections, or the area around it.
TH: ร้านอยู่ห่างจากที่นี่ไปสองบล็อก
EN: The shop is two blocks from here.
blog Written online journal or website.
TH: ฉันเขียนเรื่องนี้ลงบล็อก
EN: I wrote about this on my blog.

ฉันใช้บล็อกปูถนนเป็นน้ำหนักถ่วงตอนเอาเรือคีรากับเควินออกไปครั้งแรก

I used paving blocks as ballast the first time I took the boat out with Kira and Kevin.

แล้วจู่ ๆ ผมก็เริ่มเขียนเรื่องในบล็อกของตัวเอง

Then suddenly, I started writing stories on my own blog.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เราล้อมไว้ทั้งบล็อกแล้ว

We've surrounded the entire block.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

สำหรับเที่ยวแรก ระวางบรรทุกส่วนใหญ่เป็นบล็อกปูถนน

For the first trip, most of the cargo was paving blocks.