weigh down, delay
มันถ่วงข้าแซม
It weighs me down, Sam.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
โลงศพที่ถูกถ่วงน้ำหนักถูกฝังแทน
A weighted coffin was buried in its place.
— ไซโค (1960)
ถ่วงให้คุณเสียเวลา
Drag things out and waste your time.
— La Nuit américaine (1973)
เอาหินถ่วงน้ำแก!
I'll tie a rock to you and drown you!
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)