เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

last week

→ เมื่อ
phrase Rare #12,819
last week Here, อาทิตย์ means “week.”
TH: ผมไปเชียงใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
EN: I went to Chiang Mai last week.

ผมขอเธอแต่งงานเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

I proposed to her last week.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ธนาคารเพิ่งรู้เรื่องเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

The bank only found out about it last week.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ก็…เอ่อ…นั่นแหละ-- เธอเพิ่งได้ลูกคนแรกเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว,

Well… uh… you know—she just had her first baby last week.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไปมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้วน่ะค่ะ

I went last week.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ทุมบ์บาดถูกยกให้คนอื่นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

Tumbbad was given to someone else last week.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี่เอง

Just last week.

— A Little Thing Called Love (2010)