พ่อฮะ

Dad

→ พ่อ
phrase Rare #9,496
Dad A familiar, polite way to address one's father; ฮะ adds a gentle or deferential tone and is often used by boys or men.
TH: พ่อฮะ ผมหิวแล้ว
EN: Dad, I'm hungry.

ผมรักพ่อฮะ

I love my dad.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อฮะ มันจบแล้ว

Dad, it's over.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อ พ่อฮะ

Dad, Dad!

— 囍宴 (1993)

พ่อฮะ รถจอดอยู่ข้างล่าง

Dad, the car is waiting downstairs.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อฮะ ไม่มีใครมองผมหรอก

Dad, nobody's looking at me.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมดีใจที่เจอพ่อฮะ

I'm glad to see you, Dad.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อฮะ

Dad

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เฮ้ พ่อฮะ

Hey, Dad.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผมซิไม่ไหวเลยพ่อฮะ

I really can't take it anymore, Dad.

— Il postino (1994)

พ่อฮะ พวกเขาขับรถทับบั๊คลี่ย์

Dad, they ran over Buckley.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แต่พ่อฮะ

But Dad...

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)