ฆ่าเจ้า

ไม่มีสิ่งใดฆ่าเจ้าได้

Nothing can kill you.

— นาจา 2 (2025)

ข้าน่าจะฆ่าเจ้าซะที่ช่วยชีวิตนาง

I should kill you for saving her.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แม้แต่เผ่าพันธุ์ของเจ้าเองก็ยังต้องการที่จะฆ่าเจ้า

Even your own kind wants to kill you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าฆ่าเจ้าได้เลยนะ

I could kill you right now.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ครั้งที่แล้วข้าฆ่าเจ้าเร็วเกินไป

Last time, I killed you too quickly.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

หากเจ้าฆ่าเขาข้าจะฆ่าเจ้าด้วยมีดบินอันนี้

If you kill him, I’ll kill you with this flying knife.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ถ้าเจ้าไม่ฆ่าเขาพวกเขาก็จะฆ่าเจ้า

If you don't kill them, they'll kill you.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

แต่ข้าสัญญานะว่าจะไม่ฆ่าเจ้าจนกว่าเจ้าจะขึ้นมาถึงบนนี้

But I promise I won't kill you until you get up here.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าข้าร้องไห้บาบ้าจะมาหาและฆ่าเจ้า

If I cry, Baba will come and kill you.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

อีกไม่นานรอยปีศาจนั่นจะลามไปทั่วและฆ่าเจ้า

Soon, that demonic mark will spread all over your body and kill you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)