เร็วเกินไป

คุณทำให้ผมขับรถเร็วเกินไป

You made me drive too fast.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

“พวกมันเคลื่อนไหวเร็วเกินไป”

They move too fast.

คุณกินเร็วเกินไป

You eat too quickly.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

บางที… เธออาจเข้าใจอะไรผิด หรือฉันรุกเร็วเกินไป

Maybe… you got the wrong idea, or I came on too strong.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พวกเขาถอดหน้ากากเร็วเกินไป

They took off their masks too soon.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ลูกโตเร็วเกินไปแล้วนะ

You're growing up too fast.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขามาถึงเร็วเกินไป

He arrived too early.

ฉันพูดเร็วเกินไป

I spoke too fast.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ต่อมา พอเขารู้สึกดีขึ้น เขาก็ไม่อยากพูดถึงมัน เขาบอกแค่ว่าเขาหยุดยาเร็วเกินไป

Later, once he started feeling better, he didn’t want to talk about it. He just said he’d stopped taking his medication too soon.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถ้าข้าใช้มือขวา มันก็จะจบเร็วเกินไป

If I use my right hand, it'll be over too quickly.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)