air hijacker
นี่คือสลัดอากาศหมดเลยเหรอ
Is this nothing but an air salad?
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ไอ้สลัดอากาศคนนี้จะทำฉันบ้าตาย
This airhead is driving me crazy.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
สลัดอากาศต่างหาก
It's an air pirate, actually.