รออยู่ที่นี่

wait here

→ รอ
phrase Rare #7,720
wait here Indicates remaining in this place while waiting; อยู่ emphasizes that the waiting is ongoing or continuing.
TH: ฉันจะรออยู่ที่นี่จนกว่าเธอจะกลับมา
EN: I’ll wait here until you come back.

โซซึเกะกับปองโย่รออยู่ที่นี่แหละ

Sosuke and Ponyo are waiting right here.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เราจะรออยู่ที่นี่

We’ll wait here.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ครั้งนี้ไม่ได้รออยู่ที่นี่กิมลี

Not this time. Wait here, Kimli.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

โซซึเกะรออยู่ที่นี่กับปองโย่นะ

Sosuke is waiting here with Ponyo.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ฉันรออยู่ที่นี่แล้วขอความช่วยเหลือดีกว่า

I’ll wait here and ask for help instead.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ถ้าเจ้ามาข้าจะรออยู่ที่นี่

If you come, I will wait here.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แต่ฉันรออยู่ที่นี่คนเดียวไม่ได้

But I can't wait here alone.

— รีเบคกา (1940)

เธอมารออยู่ที่นี่นานแล้วล่ะ

She’s been waiting here for quite a while.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แกสองคนรออยู่ที่นี่

You two wait here.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ช่วยรออยู่ที่นี่และกรอกแบบฟอร์มด้วย

Please wait here and fill out the form.

— สดุดีวันวาน (2006)