Yap.Town

harías eso

you would do that

→ hacer
phrase Rare #33,355
you would do that Used to ask about a hypothetical action; it addresses someone informally as tú.
SP: ¿Harías eso por mí?
EN: Would you do that for me?

¡¿Por qué harías eso?!

Why would you do that?!

— Alerta Extinción (2026)

Tú nunca harías eso.

You'd never do that.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Le harías eso a tu propio pariente?

Would you do that to one of your own relatives?

— Marty Supremo (2025)

Tú no harías eso.

You wouldn't do that.

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Realmente harías eso por mí?

Would you really do that for me?

Sé que tú jamás harías eso a propósito.

I know you would never do that on purpose.

No, ¿por qué harías eso?

No, why would you do that?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¡¿Por qué harías eso, pedazo de imbécil?!

Why the hell would you do that, you fucking idiot?!

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Por qué harías eso?

Why would you do that?

— Locamente millonarios (2018)

¿En serio harías eso por mí?

Would you really do that for me?

— Esplendor americano (2003)