el hueco

Aun así tendría más que suficiente hueco para hablar.

Even so, I’d still have more than enough room to talk.

— No entrar (2026)

¿Un hueco en tu historia, John?

A gap in your story, John?

— El hombre de la tierra (2007)

Y tuve que hacer una piscina en el hueco de la escalera.

And I had to build a swimming pool in the stairwell.

— La dolce vita (1960)

El hueco del ascensor llega hasta el sótano.

The elevator shaft reaches down to the basement.

El hueco en tus dientes se ve muy adorable.

The gap in your teeth looks so adorable.

Biro-Biro, baja por el hueco.

Biro-Biro, drop down through the opening.

— Cidade dos Homens (2007)

El zorro se escondió en el hueco del árbol.

The fox hid in the hollow of the tree.