Yap.Town

es cierta

is true; is certain

→ ser
phrase Uncommon #23,292
is true; is certain Cierta agrees with a feminine subject, such as cosa or historia.
SP: La noticia es cierta.
EN: The news is true.

Su historia es cierta.

His story is true.

Si el Nick del Futuro tiene una cicatriz, tu teoría es cierta.

If the Nick of the Future has a scar, your theory is correct.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Asumiendo que tu historia es cierta, ¿qué debería hacer yo?

Assuming your story is true, what should I do?

Parte de su historia es cierta.

Part of his story is true.

La historia puede sonar extraña, pero es cierta.

The story may sound strange, but it's true.

Es cierta.

It's true.

Una parte de la historia es cierta.

Part of the story is true.

La historia del accidente automovilístico, ¿es cierta?

Is the story about the car accident true?

— Ne le dis à personne (2006)

Demuestra que la historia es cierta.

Prove that the story is true.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Creo que la mayor parte es cierta.

I think most of it is true.

Su lógica es cierta.

Their logic is sound.

— पीकू (2015)

Se dicen muchas cosas sobre mí, pero ninguna es cierta, ¿de acuerdo?

Many things are said about me, but none of them are true, okay?

— Mi pobre angelito (1990)

Creo que la historia es cierta.

I believe the story is true.

Pero ¿esta historia de los vídeos es cierta?

But is this story about the videos true?

Una cosa es cierta.

One thing is certain.

La historia de que Tom se comió a mi gato no es cierta.

The story that Tom ate my cat isn’t true.

Pero una cosa es cierta.

But one thing is certain.