la barrera

the barrier

→ el
phrase Rare #37,620
the barrier Can refer to a physical obstacle or a figurative barrier, such as a language barrier.
SP: La barrera entre los dos países es difícil de cruzar.
EN: The barrier between the two countries is difficult to cross.

Dejemos libre este sentimiento para romper la barrera que nos separa.

Let's set this feeling free to break the barrier that separates us.

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Senna en la barrera!

Senna at the barrier!

— Senna (2010)

Por eso tengo la barrera.

That's why I have the barrier.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Baja la barrera.

Lower the barrier.

Así que cuando llega el momento hay que saltar la barrera sin dudar.

So when the time comes, you have to jump the barrier without hesitation.

— Amélie (2001)

Romperás la barrera.

You will break the barrier.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)