Entonces qué

then what

→ entonces

phrase Uncommon #11,843

then what Often introduces a follow-up question about what happens next or what something is.

SP: Entonces qué hacemos ahora?

EN: Then what do we do now?

¿Entonces qué debería haber hecho?

So what should I have done then?

— El tiempo contigo (2019)

¿Entonces qué se supone que haga?

So what am I supposed to do?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Entonces qué hace aquí?

So what is he doing here?

— Hable con ella (2002)

¿Entonces qué quieres decirle, Ariane?

So what do you want to tell her, Ariane?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Entonces qué, me puede ayudar o no Batuta?

So, can Batuta help me or not?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Entonces qué es?

So what is it, then?

— Gángster Americano (2007)

¿Entonces qué he hecho?

So what have I done?

— Утомлённые солнцем (1994)

¿Entonces qué te preocupa?

So, what are you worried about?

— El Maquinista (2004)

¿Entonces qué hacen aquí y no están en el aeropuerto?

So what are you doing here instead of being at the airport?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Entonces qué se supone que hagamos?

So what are we supposed to do, then?

— En presencia del diablo (2016)

¿Entonces qué hace esta foto aquí?

So what’s this photo doing here, then?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Entonces qué quieres enseñar?

So, what do you want to show?

— PK (2014)

¿Entonces qué?

So what?

— La Bruja (2016)

¿Entonces qué estás diciendo?

So what are you saying?

— La ola (2008)

¿Entonces qué era?

So what was it, then?

— Madre (2009)

¿Entonces qué anda mal?

So what's wrong?

— Dos Hermanas (2003)

No quiero el tesoro ¿Entonces qué quieres?

I don’t want the treasure. Then what do you want?

— तुम्बाड (2018)

¿Entonces qué quieres?

So what do you want?

— 8½ (1963)

¿Entonces qué fue?

So what was it, then?

— El Canto del Lobo (2019)

¿Entonces qué voy a hacer?

So what am I going to do?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Entonces qué te gusta?

So, what do you like?

— La strada (1954)