ellos Sigan

keep going, continue, follow

→ seguir
sig follow; continue + a make or become + n ustedes command
verb · 3rd-person plural Rare #30,023
keep going, continue Used to address more than one person formally, or a group in Latin America.
SP: Sigan trabajando; ya casi terminamos.
EN: Keep working; we’re almost finished.
follow Used to address more than one person formally, or a group in Latin America.
SP: Sigan al guía, por favor.
EN: Follow the guide, please.
Conjugation of seguir

¡Sigan así!

Keep it up!

— Titanic (1997)

¡Sigan trabajando y de prisa!

Keep working, and hurry up!

— Locamente millonarios (2018)

¡Sigan las instrucciones!

Follow the instructions!

¡Sigan avanzando!

Keep moving forward!

— Avatar (2009)

¡Sigan adelante!

Keep going!

— Las flores de la guerra (2011)

¡Sigan trabajando!

Keep up the good work!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Sigan moviéndose!

Keep moving!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¡Sigan disparando!

Keep firing!

— El imperio de las sombras (2016)

¡Sigan andando!

Keep walking!

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Sigan!

Keep going!

— Malcolm X (1992)

¡Sigan sentados!

Stay seated!

¡Sigan la huella de todos!

Follow everyone’s trail!

— RRR (2022)