moviéndose

Hay algo moviéndose en la habitación contigua.

There’s something moving in the adjoining room.

Ella permanece tosiendo y moviéndose toda la noche.

She keeps coughing and tossing and turning all night.

— Dangal (2016)

Tom vio algo moviéndose.

Tom saw something moving.

Vamos a ir corriendo, sigan moviéndose.

Let's go running, keep moving.

Sigan moviéndose, gente.

Keep moving, everyone.

— The Running Man (2025)

Vamos muchachos, continúen moviéndose.

Come on guys, keep moving.

— El maquinista (2004)

Con tanta gente moviéndose, la casa se movía.

With so many people moving around, the house was moving.

— El club de la lucha (1999)

Cuando la veo moviéndose libremente, guárdate tu dinero, para mí es suficiente.

When I see her moving freely, you can keep your money—I have enough.

— Chicago (2002)

Vivo, moviéndose y no se sabe.

Alive, moving and unknown.

Sigan moviéndose hasta pasar la fuente.

Keep moving until you pass the fountain.