Yap.Town

he pensado en

have thought about

→ haber
phrase Common #7,703
have thought about Used with a noun, pronoun, or infinitive to say you have considered something.
SP: He pensado en mudarme a otra ciudad.
EN: I’ve thought about moving to another city.

Estaría mintiendo si dijera que no he pensado en hacerlo.

I’d be lying if I said I hadn’t thought about doing it.

Aún no he pensado en eso.

I haven't thought about that yet.

— El Capitán (2018)

He pensado en eso.

I've thought about that.

Yo también he pensado en ti.

I've been thinking about you too.

He pensado en tomarme un año libre, viajar por Europa quizá, escuchar música.

I've thought about taking a year off, maybe traveling around Europe, listening to music.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

También he pensado en su nombre.

I have also thought about his name.

— Pinocho (2019)

He pensado en el nombre de la dhaba.

I have thought of the name of the dhaba.

— स्वदेस (2004)

He pensado en lo que dijiste.

I've thought about what you said.

Así que he pensado en gastar todo el dinero de mi marido.

So I've thought about spending all my husband's money.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

He pensado en venir con ellos a ver si es así.

I've thought about coming along with them to see if that's the case.

— El médico de Budapest (2020)

Nunca he pensado en ti como una madre.

I've never thought of you as a mother.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Yo también he pensado en eso.

I've thought about that too.

He pensado en ti.

I've been thinking about you.

Nunca he pensado en abandonar.

I've never thought about quitting.

Nunca he pensado en él.

I've never thought about him.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Ni siquiera he pensado en el matrimonio.

I haven't even thought about marriage.

— Sólo se vive una vez (2011)

He pensado en fabricar con mis manos una marioneta de madera.

I have thought about making a wooden marionette with my own hands.

— Pinocho (2019)

He pensado en un tema general, si eso ayuda.

I've thought of a general theme, if that helps.

— Mother Night (1996)

No he pensado en otra cosa desde que ocurrió.

I haven't thought about anything else since it happened.

— Rebeca (1940)

Nunca he pensado en matar a mis propios hermanos.

I have never thought about killing my own brothers.

— Acantilado rojo (2008)

Todavía no he pensado en nada.

I still haven’t thought of anything.

Incluso he pensado en el momento adecuado para empezar.

I've even thought about the right time to start.

Y he pensado en vosotros muchas veces.

And I've thought about you many times.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ya he pensado en eso.

I've already thought about that.

He pensado en ella a menudo.

I have often thought about her.

He pensado en practicar yo misma.

I've thought about practicing myself.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Así que he pensado en otro método.

So I've thought of another method.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Nunca he pensado en volverme profesor.

I've never thought about becoming a teacher.