evil eye
En los barcos, lo llamamos"mal de ojo".
On ships, we call it “the evil eye.”
— Les invasions barbares (2003)
Ve, que nadie eche el mal de ojo sobre ti.
Go, and may no one cast the evil eye on you.
— बजरंगी भाईजान (2015)
¡Que Alá te guarde del mal de ojo!
May Allah protect you from the evil eye!
— Gangs of Wasseypur I (2012)