el consentimiento

Para eso necesito su consentimiento.

For that, I need your consent.

— Systemsprenger (2019)

Tiene que rellenar este formulario de consentimiento.

You need to fill out this consent form.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Para que sea una donación de un órgano, necesitás el consentimiento del donante.

For it to be an organ donation, you need the donor’s consent.

— La sociedad de la nieve (2023)

Nosotros no podemos ir, agarrar, y usar un cuerpo sin su consentimiento.

We cannot go, grab, and use a body without its consent.

— La sociedad de la nieve (2023)

Si ella dijera que sí, ¿darías tu consentimiento?

If she said yes, would you give your consent?

— Manon des sources (1986)

Como siempre necesito su consentimiento.

As always, I need your consent.

— Systemsprenger (2019)

Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.

All members of the committee gave their consent to my proposal.

Al final, necesitábamos el consentimiento del director.

In the end, we needed the director’s consent.

El silencio a menudo implica el consentimiento.

Silence often implies consent.

Tenemos un consentimiento.

We have consent.

— El botín (2026)