the uniform
Por el uniforme que llevas, ¿me doy cuenta que no eres de aquí no?
From the uniform you’re wearing, I can tell you’re not from around here, right?
— Suzume (2022)
¿Cómo se sentiría si perdiera el uniforme en su primera semana?
How would you feel if you lost your uniform in your first week?
— Atrápame si puedes (2002)
He puts on his uniform.
Un erizo en el mar, con el uniforme de un general.
A sea urchin, wearing a general's uniform.
— Хрусталёв, машину! (1999)
¡No te has puesto el uniforme!
You haven't put on your uniform!
— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)
Con todos esos desertores, ya no sabes quién lleva el uniforme.
With all those deserters, you no longer know who is wearing the uniform.
— El Capitán (2018)
Aquí no necesitas usar el uniforme.
You don't need to wear a uniform here.
— Atrápame si puedes (2002)