Yap.Town

eliminar

remove, get rid of, delete, kill

e l i m i ˈn a ɾ
verb Uncommon #19,148
remove, get rid of, delete
SP: Voy a eliminar los archivos viejos.
EN: I’m going to delete the old files.
kill When used of people, it can be a euphemism for killing.
SP: El villano quiere eliminar al héroe.
EN: The villain wants to kill the hero.
Conjugation of eliminar
eliminar
Indicative present
SingularPlural
Third elimina eliminan
Subjunctive present
SingularPlural
Third elimina eliminan
Imperative
SingularPlural
Second elimina —
Past
eliminado
Indicative past
SingularPlural
Third eliminó —

¿Cómo voy a eliminar el olor?

How am I going to get rid of the smell?

— Anora (2024)

Puede haber una manera de eliminar la maldición.

There may be a way to remove the curse.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Quién los quería eliminar?

Who wanted to eliminate them?

— Zeta (2026)

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.

I need to delete a lot of files from my computer.

El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Soap helps to remove dirt.

La escuela debería eliminar el uniforme.

The school should eliminate the uniform.

¿Qué derecho tienen a eliminar al proveedor?

What right do they have to remove the supplier?

— Gángster Americano (2007)

Querías eliminar a los horribles humanos por tu bien.

You wanted to eliminate the horrible humans for your own good.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Son fáciles de eliminar.

They are easy to remove.

— Anatomía de una Caída (2023)

Nuestras armas nos permiten eliminar obstáculos que puedan surgir.

Our weapons allow us to eliminate any obstacles that may arise.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Está seguro de que quiere eliminar este archivo?

Are you sure you want to delete this file?

Él me va a eliminar.

He's going to eliminate me.

— Diva (1981)

Señor Okkoto, ¿sabe cómo puedo eliminar la maldición?

Mr. Okkoto, do you know how I can remove the curse?

— La princesa Mononoke (1997)

Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar.

Misunderstandings are sometimes difficult to clear up.

Atravesaremos las costillas para eliminar la infección.

We will pierce through the ribs to remove the infection.

— Por eso lo llaman amor (2017)

El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.

The criminal was able to eliminate almost all traces of himself.

Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.

I opened the windows to remove the moisture from the room.

Leí que tuvo que eliminar a muchos.

I read that he had to eliminate many.

Debemos eliminar costumbres malas como esa.

We must eliminate bad habits like that.

Para eliminar el exceso de agua de mi cuerpo.

To eliminate excess water from my body.

— Chungking Express (1994)

¡Debo eliminar todo!

I have to delete everything!

— Divorzio all'italiana (1961)