el momento de

Sí, el momento de mi muerte.

Yes, the moment of my death.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Nos llegará el momento de hacer nuestra parte.

The time will come for us to do our part.

¡No veo el momento de seguir mañana!

I can’t wait to carry on tomorrow!

— La Vida es Bella (1997)

El momento de dar el salto.

The moment to take the leap.

— Súper 30 (2019)

Sí, no veo el momento de conocerlo.

Yes, I can't wait to meet him.

— El Quinto Elemento (1997)

He pensado que quizá sea el momento de hacer algo al respecto.

I've been thinking that maybe it's time to do something about it.

— Realmente amor (2003)

Y el momento de vender es ahora.

And now is the time to sell.

— El hijo de la novia (2001)

No veo el momento de conocerla.

I can't wait to meet her.

— Legado en los huesos (2019)

Y nos dijimos que era el momento de largarnos.

And we told ourselves it was time to leave.

— Pecadores (2025)

Ahora era el momento de confiar la tarea de encontrar a mi Elisabeta a otros.

Now was the time to entrust the task of finding my Elisabeta to others.

— Drácula (2025)