Yap.Town

nosotros largarnos

to leave, to get out

→ largar
largar to let go of, release + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person plural informal Rare #40,971
to leave, to get out Colloquial; often used to mean leaving quickly or decisively.
SP: Es tarde; tenemos que largarnos.
EN: It’s late; we have to get out of here.
Conjugation of largar
SingularPlural
First largarme largarnos
largarselargar

Tenemos que largarnos de aquí.

We have to get out of here.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Y nos dijimos que era el momento de largarnos.

And we told ourselves it was time to leave.

— Pecadores (2025)

Oigan, creo que esta es nuestra señal para largarnos.

Hey, I think this is our cue to leave.

— No entrar (2026)

Tenemos que largarnos.

We have to get out of here.

— Anaconda (2025)

Para largarnos de aquí, digo.

I mean, to get out of here.

— Museo (2018)

Vamos a largarnos de aquí.

Let's get out of here.

Marty, tenemos que largarnos de aquí.

Marty, we have to get out of here.

— Marty Supremo (2025)