Yap.Town

la propuesta

the proposal

→ el
phrase Uncommon #12,118
the proposal The feminine article la is part of the phrase; propuesta means a proposal or suggestion.
SP: La propuesta parece razonable.
EN: The proposal seems reasonable.

Se acepta la propuesta.

The proposal is accepted.

Rechacé la propuesta.

I rejected the proposal.

Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta.

I'm amazed that you could agree with the proposal.

Quiero que escuches la propuesta de tu hermano.

I want you to listen to your brother's proposal.

— Nueve reinas (2000)

Ellos aceptaron la propuesta.

They accepted the proposal.

Aún cuando la propuesta parecía ser una buena idea, ellos la rechazaron.

Even though the proposal seemed like a good idea, they rejected it.

Estoy de acuerdo con la propuesta de Tom y Mary.

I agree with Tom and Mary's proposal.

La mayoría no aceptó la propuesta.

Most people didn't accept the proposal.

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.

The employees voted on the boss's proposal.

He oído que Jim rechazó la propuesta.

I heard that Jim turned down the proposal.

La propuesta es aceptada.

The proposal is accepted.

Ellas aceptaron la propuesta.

They accepted the proposal.

Sobre la propuesta de vigilar a Neff, estoy totalmente en contra.

Regarding the proposal to monitor Neff, I am completely against it.

— Pacto de sangre (1944)

El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica.

The committee rejected the proposal because it was not practical.

De lo contrario no haría la propuesta.

Otherwise, I wouldn't make the proposal.

— Systemsprenger (2019)

¿Estás a favor de la propuesta?

Are you in favor of the proposal?

Ana aceptó la propuesta de Henry.

Ana accepted Henry's proposal.

Estoy de acuerdo con la propuesta.

I agree with the proposal.

Ella no aceptó la propuesta.

She did not accept the proposal.

¿Quieres decir que rechazas la propuesta?

Do you mean you’re rejecting the proposal?

— स्वदेस (2004)

Y ¿cuál es la propuesta de ellos?

And what is their proposal?

— Aquarius (2016)

Acepté agradecido la propuesta.

I gratefully accepted the proposal.

Apoyo la propuesta.

I support the proposal.

Todos excepto uno de los delegados estaban a favor de la propuesta.

All but one of the delegates were in favor of the proposal.

No sé si va a aceptar la propuesta que le hicimos ayer.

I don't know if he's going to accept the proposal we made to him yesterday.

No estuve de acuerdo con la propuesta pero al final la acepté porque era lo mejor para todos.

I didn't agree with the proposal, but in the end I accepted it because it was the best thing for everyone.

Iremos a su casa y aceptaremos la propuesta.

We will go to his/her house and accept the proposal.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Estoy de acuerdo con la propuesta de Taro y Ayumi.

I agree with Taro and Ayumi's proposal.

No acepté la propuesta porque no me convenía.

I didn't accept the offer because it wasn't in my best interest.

Ignacio, tenemos que aceptar la propuesta de Echezabal.

Ignacio, we have to accept Echezabal’s proposal.

— Crímenes de familia (2020)

¿Estás a favor o en contra de la propuesta?

Are you for or against the proposal?

La propuesta de Tom fue rechazada.

Tom's proposal was rejected.

¿Por qué va a aceptar la propuesta?

Why is he going to accept the proposal?

No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.

I cannot agree with his proposal.