una de sus

Una de sus redes me habría costado una fortuna.

One of their nets would have cost me a fortune.

Tom le dio a Mary una de sus guitarras.

Tom gave Mary one of his guitars.

Una de sus colegas está en la casa.

One of her colleagues is at the house.

— 世界 (2004)

¿Es ésa una de sus cortinas?

Is that one of his curtains?

— La Vida es Bella (1997)

Una de sus hermanas es enfermera.

One of her sisters is a nurse.

Ahí viene una de sus crías.

There comes one of her young.

Una de sus primeras obras.

One of his early works.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Una de sus aficiones es coleccionar camisetas.

One of his hobbies is collecting t-shirts.

Lo llamo para decirle que una de sus máquinas está averiada.

I am calling to tell you that one of your machines is broken.

— Amélie (2001)