the damn thing
¡Sólo lee la maldita cosa!
Just read the damn thing!
— Valor sentimental (2025)
¡Mueve la maldita cosa correctamente!
Move the damn thing properly!
— Dangal (2016)
La maldita cosa no arranca.
The damn thing won't start.
— Temporada de Sangre (2025)
Denle la vuelta la maldita cosa.
Turn the damn thing over.
— Madre (2009)