Yap.Town

maldito auto

damn car

→ maldecir
phrase Rare #50,797
damn car “Maldito” adds an angry or frustrated tone; “auto” means “car.”
SP: El maldito auto no arranca.
EN: The damn car won’t start.

¡Sal del maldito auto, negro!

Get out of the damn car, nigger!

— Marty Supremo (2025)

Métete en el maldito auto.

Get in the damn car.

— Una batalla tras otra (2025)

¡Súbete al maldito auto!

Get in the damn car!

— Mátate, amor (2025)

¡Fuera del maldito auto!

Get the hell out of the car!

— Marty Supremo (2025)

¡El maldito auto no arranca!

The damn car won't start!

— Victoria (2015)