el procurador

legal representative

p ɾ o k u ɾ a ˈd o ɾ
noun · masculine Rare #31,346
legal representative In Spain, a court representative; in some Latin American countries, a prosecutor.
SP: El procurador presentó los documentos.
EN: The legal representative submitted the documents.

Soy procurador.

I’m a solicitor.

— La historia de David Copperfield (2019)

Él te explicará bien qué decirle al procurador.

He will explain to you exactly what to say to the attorney.

No tengo que responder, procurador.

I do not have to answer, Prosecutor.

— Ne le dis à personne (2006)

Ansioso de convertirme en procurador.

Eager to become a solicitor.

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Qué es un procurador?

What is a procurador?

— La historia de David Copperfield (2019)

El procurador te va a mandar a alguien.

The solicitor will send someone over to you.

— Argentina 1985 (2022)

Tuve que convencer a mis jefes y al procurador general de que no ibas a huir.

I had to convince my bosses and the attorney general that you weren't going to run away.

— Atrápame si puedes (2002)

Supongo que no sabes lo que es un procurador.

I suppose you don't know what a solicitor is.

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Listo para ser un procurador?

Ready to be a solicitor?

— La historia de David Copperfield (2019)

Yo era un procurador.

I was a solicitor.

— La historia de David Copperfield (2019)

Un procurador.

A solicitor.

— La historia de David Copperfield (2019)