ha ordenado

has ordered

→ haber
phrase Uncommon #21,934
has ordered Often followed by que and a verb in the subjunctive when giving an order.
SP: El médico ha ordenado que descanses.
EN: The doctor has ordered you to rest.

La señora Thakur ha ordenado algunos analgésicos.

Mrs. Thakur has ordered some painkillers.

— Gully Boy (2019)

Se nos ha ordenado ahorrar aceite.

We have been ordered to save oil.

— La doncella (2016)

El rey ha ordenado que vayamos.

The king has ordered us to go.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Quién lo ha ordenado?

Who ordered it?

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Mi jefe me ha ordenado que me informe.

My boss has ordered me to get informed.

— Vivir (1952)

Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir.

God has ordained that every man must die.

Me ha ordenado que me marche.

He ordered me to leave.

— El hundimiento (2004)

¿Les ha ordenado que me maten?

Has he ordered them to kill me?

— Asesinos (2015)

El Ministro de Defensa ha ordenado una investigación del accidente.

The Minister of Defence has ordered an investigation into the accident.

— Rang De Basanti (2006)